1·After they graduated from college, they determine to cycle along the entire Mekong River.
大学毕业后，他们决定沿着整个湄公河来一场骑行。
2·The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
3·Sunrise on the Mekong river!
在湄公河河上的日出！
4·Traditional boats cross the Mekong River at dusk.
黄昏时刻，传统的小船划过湄公河。
5·One controversial issue has been use of the Mekong River, itself.
如何利用湄公河是一个存在争议的问题。
6·The second part: Laos development plan of Mekong river basin.
第二部分，老挝的湄公河流域开发规划。
7·The Mekong River provides fertile, irrigated fields for rice production.
湄公河为水稻种植生产提供了肥沃的可灌溉土地。
8·It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong River.
是我的姐姐第一个想到沿湄公河骑车旅行。
9·Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.
许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。
10·Meanwhile, several new discoveries in South-East Asia's Mekong river are also causing a stir.
同时，在东南亚湄公河的若干发现也引起了人们的激动。
1·After they graduated from college, they determine to cycle along the entire Mekong River.
大学毕业后，他们决定沿着整个湄公河来一场骑行。
2·It can be expected the development of the whole Mekong river region will be more active because of China's full participation.
可以预计，整个湄公河流域开发将由于中国的全面参与而呈现更加活跃的局面。
3·In a submission to the Mekong river commission (MRC) on Wednesday, Laos said it wants to build a 1.26GW-hydropower plant at Sayabouly in northern Laos to generate foreign exchange income.
在周三向湄公河委员会（MRC）提交的报告中，老挝称其需要在北部赛耶武里省建筑一座1.26亿瓦的水电站以创造外汇收入。
4·CLIMATE change threatens the Mekong river, continental South-East Asia’s lifeblood, at both source and mouth.
湄公河是东南亚大陆的血脉，是生命的起源，供应生命之水，却正遭受气候变化的威胁。
5·While the debate continues over whether China's dam-building has effectively "hijacked" the Mekong River, China's grandiose water projects seem to have not helped those worst affected by the drought.
正当关于中国修水坝是否真的“劫持”了湄公河的争论还在持续之时，中国那些伟大的水利工程则似乎并未能缓解那些受到干旱影响的地区。